梅雨, littéralement « la pluie des prunes », survient habituellement au Japon entre fin mai et début juillet.
Je me souviens de mon voyage de 2018 où la saison des pluies est arrivée plus tôt que prévu …. il tombait des cordes (雨がざあざあ降っていた, amega zâzâ futteita) ! J’étais dans le coin de Shibuya et j’avais rendez-vous avec des sumo à l’autre bout de Tokyo. C’était ultra galère pour trouver la fin de mon chemin sur l’écran du téléphone, avec les doigts tous mouillés ….
(photo prise à Tokyo lors de mon séjour en 2018)
« Mes cours de japonais, vos ailes pour le Japon ».