Keirô no hi (敬老の日, littéralement « Jour du respect envers les Anciens») est un jour férié au Japon, célébré le troisième lundi du mois de septembre.
Ce jour-là, les médias nippons mettent en avant les anciennes générations à travers des reportages qui leur sont consacrés et de nombreux événements sont organisés dans tout le pays.
Toutefois, il n’existe pas de coutume spécifique pour cette fête. Libre à chacun d’exprimer sa gratitude aux personnes âgées proches comme bon lui semble, à travers de petites attentions ou de petits cadeaux.
L’origine de cette fête remonte à 1947, dans le petit village de Nomadani -mura (aujourd’hui appelé Taka-cho) dans la préfecture de Hyogo, quand le maire du village invita tous les villageois de plus de 55 ans à une fête en leur honneur.
Nouvelles générations et anciennes générations se retrouvèrent ainsi dans l’auditorium du village, les Anciens à partager leurs expériences et à transmettre leur sagesse, les plus jeunes à apporter de la joie à une génération qui avait vu ses enfants se battre et qui en était restée marquée à tout jamais évidemment.
Petit à petit, cette idée s’est répandue dans tout le Japon et c’est en 1966 que cette fête a officiellement été intégrée au calendrier des fêtes japonaises.
Enfin, pour la petite histoire, depuis 1963, la tradition veut que chaque Japonais qui atteint l’âge de 100 ans reçoive une coupe de saké en argent commemorative. Cette tradition ayant un coût non négligeable notamment du fait du vieillissement de la population, il se pourrait toutefois qu’elle change à l’avenir…
« Mes cours de japonais, vos ailes pour le Japon ».